Projects About News People Contact
< >
Hong Kong House
Hong Kong House

Competition
Design and art proposals invited for Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2017

Organizer
Art Promotion Office

Location
Echigo-Tsumari, Japan

Competition Date
2017

Set amidst a cluster of Japanese cottages, the HK House stands similar in size and scale, but distinctive in form and character – one that is borne from the traditional architecture of the HK ‘Tong Lau’. Our hope is to display the essence of HK’s most unique spatial qualities to Japan in a contemporary and artistic way.

The overall composition of HK House portrays the arrangement of an archetypal ‘bottom-shop top living’ ‘Tong Lau’. The functional pitched roof is strategically hidden from the frontage so that a clean balcony structure with large overhang profile can immediately be recognized.

The main entrance and dining area are inspired by folding tables and chairs of the ‘dai pai dong’, not only to represent HK’s local dining, but also to provide a flexible gathering space for interaction and the surrounding community. The internal atrium depicts the ‘slot of sky’ seen between skyscrapers, and at the same time functionally separates the private circulation from the public.

Through assembling the quality of these renowned imageries and distilling them to a spatial simplicity that is often found in Japanese architecture; we hope to imply a fusion of the two cultures, and also, create a new energizing yet sophisticated way to display HK’s vibrancy.

HK has always been labelled a concrete jungle. Here, in playful subversion, HK House stands as a concrete jewel in a jungle, inviting everyone to discover all its art, culture and excitement inside.

香港部屋
香港部屋

競賽
越後妻有大地藝術祭2017-香港部屋

主辦單位
藝術推廣辦事處

地點
日本 十日町市

競賽日期
2017

香港房屋的大小和尺度與在一群日本中的小屋十分之相似,不過它們的外形和特點各有不同–香港傳統房屋“唐樓”。我們希望以當代和藝術的方式向日本展示出香港最獨特的空間性質。

項目在整體上刻畫了上有唐樓,下有商店的原型佈局。具有功能性的斜屋頂隱藏在立面中來令到較大的懸垂輪廓的陽台有其的識別性。

主入口和用餐區的靈感來自”大牌檔”中的折疊式的桌和椅子,這不但表現了香港本地的用餐方式,而且提供了周圍社區給靈活的聚會和互動空間。而內部的中庭描繪了猶如摩天大樓之間看到的天空間隙,同時區分了公共和私人的動線。

通過集合和提取這些著名的圖像到日本建築來表現出空間的簡單性;我們希望融合兩種文化以創造新的活力來展示香港。

香港一直都被標籤為石屎森林。在這裡卻作為一個嬉戲顛覆和稀有的存在,邀請所有人來進入建築內部並興奮地發現當中的藝術和文化。